socialna kuratela presov
Catégorie(s) :Divers
Mgr.Social Work. SOCIÁLNA POLITIKA A ZAMESTNANOSŤ mesačník Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny a Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR SWOT . ABSOLVENT UPJŠ s Mgr. Skočiť na dokument; Mapa stránok; Kontakty; Dlžníci; Celá poradňa; Info mailom . Pre deti od 7 rokov 15. 18059/2020-M_OSSODRZS JUROVÁ Zuzana, PhDr., PhD., MBA adresa: Dukelská 852/139, 087 01 Giraltovce telefónne číslo: 0905 798 968 email: zjurcova@gmail.com iný kontakt: . o pohrebníctve, zákon č.448/2008 Z.z. 0 Sociálna kuratela, jej úspechy a úskalia. Socializácia neprispôsobivých občanov. Sociálna prevencia (špecifiká sociálnej prevencie, formy sociálnej prevencie, cieľové skupiny - objekt sociálnej prevencie). Kresťanstvo hovorilo, že každý človek . Sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela; Sociálne poistenie a dôchodkový systém Povinné dôchodkové poistenie (I.pilier) Nemocenské poistenie; Poistenie v nezamestnanosti; Starobné dôchodkové sporenie (II.pilier) Úrazové poistenie; Doplnkové dôchodkové sporenie (III.pilier) Garančné poistenie; Ministerstvo Minister 396 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<714A257EDE3B0445993424B980816C54>]/Index[378 50]/Info 377 0 R/Length 97/Prev 464955/Root 379 0 R/Size 428/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream práce, Sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela, Metódy sociálnej práce, Supervízia v sociálnej práci, Sociálne poradenstvo, Sociálnoprávna ochrana detí, Metódy sociálnej práce s marginalizovanými rómskymi komunitami, Supervízia v sociálnej práci, Sociálno- psychologický výcvik. Chcem Vás inšpirovať a ukázať, že aj východniar dokáže toho skutočne veľa. . stream Zákon č. Nájdené v tejto knihe - strana 1807 zákona č. Dňa 26. novembra 2018 bola Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky otvorená prvá z ôsmich informačných kancelárií pre obete trestných činov na Klientskom centre Okresného úradu Banská Bystrica. Podcast Na Trojici vo dvojici je seriál rozhovorov so známymi i neznámymi ľuďmi nášho mesta. - fyzická osoba, ktorá nemá zabezpečené nevyhnutné podmienky na uspokojovanie základných životných potrieb, má ťažké zdravotné postihnutie alebo nepriaznivý zdravotný stav, alebo dovŕšila dôchodkový vek PhDr. Profesionálna rodina ako forma starostlivosti o deti bez rodičov. �h�/@��1$[��FDqŅ)L��Ua.��������؍Ѿf�.�j�D�.i Q�V��,�Rrg(�F�s�`��R�`0�y��b��L��c��}zͭ��� ��q�A¸� �3�6�x<7:�0P��[�9�.t��'��h� :s��'���?��y�='� ���%����V7_s� � �ҡ�;s����� �EU8S�Y����D�b��h�*�\�(�ᘃ�_ ���4�5�]h��}�������7GÎ'I9���3���s��t��k����4�<3���@��\!���O��t\0h�{n�k�4'�#?�Z�>s��E�-�x�� Z�\�6:*;��R!P�{�3� �Ö��6f�3�&]���`e�Y8r�~�Zu8��+~�"@��-��@��7R��.���%wAP`UP2 %=G����Z�W��`OZ�A��W��g ��Lm��Su>���6��`���s+�!�N�+O2��X ���h�]ԍ�8�." Zaujalo ich bábkové divadlo, videli ohňostroj, prezentáciu hasičského auta a motorkárov, s ktorými si mohli aj zajazdiť na motorke. Maminky,máte niektorá skusenosti s prácou sociálny pedagóg? Supervízia v sociálnej práci, jej filozofia a súčasný stav. Ako sa mám pripraviť? 2. Psychologická ambulancia pre deti a mladistvých. Supervíznu činnosť realizujem v slovenskom aj v maďarskom jazyku. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV Právny základ spracúvania osobných údajov: Čl. Qo&Du���dH8�g�����D�y">��*Q(�@����'9��_���|%шendstream 6 . Sociálna kuratela plnoletých fyzických osôb . 4 SOCIÁLNA KURATELA V TERCIÁRNEJ PREVENCII MLADISTVÝCH DELIKVENTOV V systéme štátnej správy vykonáva sociálnu kuratelu pre deti a mládež oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Mária Sadivová - Psychoped, s.r.o. x��Y�n7F�}��,G���-c�%>YR���Ā �����I�� ~����wܛ�{� 'Et�ivv8��7�!BQ+�g����yh�ݸ���F��#���ۇ� B���v���}����FCJ�.���]���=)D^iZo� ��������}�E�Z������$Q'��~�&Q��ѣ��*�T��5�^qѯ����%�V�.j�Hk�։[�u�E? Rodinne Domy Bratislavsky Kraj, Tlacova Beseda Smer Live, Repas Alternatora Bratislava, Kurz účtovníctva Zadarmo, Rimavská Sobota Počet Obyvateľov 2020, Vypocet Ceny Trasy Autom, Detska Pohotovost Presov Sekcov, Nehnutelnosti Banska Stiavnica, 13. Poznámky 22 s. / 2. roč. Posted by on October 7, 2021 on October 7, 2021 Sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela. Kontaktujte nás e-mailom na katalog@azet.sk. PhDr. Informácie - OSTATNÉ (8.00 - 18.00 h) pre volania zo zahraničia +421 906 171 989, +421 2 3247 1989. Home » Uncategorized » úrad práce tlačivá na stiahnutie . Sociálny pracovník v reedukačnom domove Sociálna práca je akademická disciplína a profesia, ktorá reflektuje vzťah človeka a jeho okolia a úsilie jednotlivcov, rodín, skupín alebo komunít zlepšiť svoje sociálne fungovanie a celkovú situáciu. na Šafárikovej univerzite v Prešove , Inštitút ekonomických štúdií na Vysokej škole poľnohospodárskej v Nitre ) . Sociálna kuratela je súbor opatrení na odstránenie, zmiernenie a zamedzenie prehlbovania alebo opakovania porúch psychického vývinu, fyzického vývinu a sociálneho vývinu dieťaťa 1) § 88 ods. SWOT analýza SZČO Samostatne zárobkovo činná osoba. 6 ods. Veľmi často sú prvé stretnutia po výstupe z výkonu trestu spájané s pocitmi zlyhania v súvislosti s recidívou užívania, cítia sklamanie zo spoločnosti, v ktorej sa cítia odstrčení, nedôveru z oficiálnych inštitúcií, ktoré nemajú kapacitu efektívne a včas . Vyberajte z 59 inzerátov. Informácia o legislatíve v oblasti sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Ľudia po výkone trestu odňatia slobody patriamedzi zraniteľnú sociálnu skupinou v našej spoločnosti. 13. sp. Ambulancia detskej klinickej psychológie. Vstupné je 3 €. Má už zapracované smernice Európskeho parlamentu (EP) a tiež Rady z roku 2005 . Nasledujúce tranzitné linky majú trasy, ktoré prechádzajú blízko Mestsky Urad Presov Autobus: 14, 21, 22, 28, 45; Ako sa dostať do Mestsky Urad Presov Autobus? V 4. storočí po Kristovi sa dáva dieťaťu význam taký ako komukoľvek inému dospelému. 4 Zoznam tabuliek, obrázkov a skratiek Tabuľka 1: Trestné činy súvisiace s CSA podľa Smernice 2011/92/EÚ - s. 62 Obrázok 1: Multidisciplinárny intervenčný model zameraný na osobu . Predhovor . Don't forget, that we provide a full website report for most sites on the Internet, including those related to Socialna Poistovna Presov being displayed. 1 písm.c) Nariadenia - Zákon č.305/2005 Z.z. Sociálny pracovník v reedukačnom domove Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Vzory tlačív. View the profiles of people named Socialna Kuratela. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky Špitálska 4, 6, 8 816 43 Bratislava ústredňa: 02/ 2046 0000 IČO: 681156 Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. 427 0 obj <>stream sociálna kuratela plnoletých fyzických občanov. ܣ���C�S=)�����C2�ܕ�Z�T%�?��դ���'���cYM�k�R�\�Q����g�t#4$��>;[~�N���/��Z���1��e]̪��b:+�L>�ŤZL���s�=�N��.翡Ar�*y�k]���:��q�<=��_�_~Ƙ�w�Ax|�=:��7+�&�����y0�?-���Z���{W�M}~_��$mÄP'�_%��FQ�p��*������ެ���.� �a�'�OOѹ_֓r�뽻� 6���}rUN�M�~x7�,���q��jV� :�m� |n�?7�� c�n�jV"�S�;�' �x��M�(��P��(�(ԌC�u�,��J3�.>9@ƍ�z�̜���#7!KVқpJ��t[$ ҳ�^sx�2 ���"�,�����5r(�'��6��u�����6c0�//�6���KfRJ��,���\��&��-�)|�ĺdӢmI��}$2-33"f��yQ5)(��a2���s�:x�q{��f��B��}��y{T��&� ��R @�聎˃v4d8t��2�ܣ`pB��Th��a�Mh�V����2 Join to Connect mesto presov. Socialna Kuratela is on Facebook. Detské psychologické poradenstvo. Profesionálna rodina ako forma starostlivosti o deti bez rodičov. a�|G���|� f�ү! Ľubica Zibrínová - Centrum klinicko - psychologickej starostlivosti, s.r.o. Okrem tréningov mali deti bohatý program. Využite možnosť zviditeľniť svoju firmu! Posted by By at 22 October, at 10 : 50 AM Print Print pomeru ZUoZ a mladého UoZ - NEET , § 54 NP Cesta na trh práce 3, opatrenie č. Výberové konania. Cyrila a Metoda . 1.1 Postavenie dieťaťa v spoločnosti V starom Ríme mohol otec dieťaťa s dieťaťom nakladať ako sa mu zachce, mohol ho i zabiť. Prečítaj si skúsenosti a názory ostatných. endobj / doc. Druhá kapitola sa zameriava na páchateľov CSA, pričom uvádza kľúčové poznatky, ktorými by mali forenzní sociálni pracovníci, prichá- dzajúci do kontaktu s touto klientelou, disponovať. 14128/2015-M_OSSODRZS sp. Mám pohovor neviete mi poradiť,čo sa na takomto pohovere pýtajú? %�쏢 Copyright © Ústredie práce, sociálnych vecí a rodinyGeneruje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42. 18.02.2020. 9 0 obj 1 zákona č. Súhlasíte s nastaveniami cookies? Tieto 4 mestá sa snažia nadviazať na svoju bohatú históriu a slávu. Doc. Join Facebook to connect with Socialna Kuratela and others you may know. Vydavateľom je OZ Jekhetane-Spolu so sídlom v Prešove. V rodinnej mediácii sú stranami sporu rodinní príslušníci. 1, I. posch. Pomoc a usmernenie nájdete v informačných kanceláriách v každom krajskom meste. Medzikulturálne problémy v sociálnej praxi. Sociálna kuratela, jej úspechy a úskalia. 5/2004 Z. z., o službách zamestnanosti, je za dodržování pracovních podmínek a podmínek zaměstnávání odpovědná tuzemská právnická osoba anebo 1 Viz KRŠÍNKOVÁ, E. Slovenská právna úprava dočasného vyslania zamestnancov vo . ��ᇱ;2s��5幇f���`#����ю����̏bcO h5��G cE�\1����E�GQ�[r�[�}� X��y�FP}h���xi�����U�t`�R.�KM�yb=*%�h,+��pI�4�\����(xyQQz`QQ�-*x�/*=���(#��2�6�_?�s��#� �&|=�Chf��. Žiadosť o poskytovanie opatrovateľskej služby. stream posch. 1143 - Aj o tom sa diskutuje na Modrom koníku. Zuzana Sekeľská, pedopsychiater, Mlynská 26, Košice, Tel: 055/678 34 95 MUDr. Rodinne Domy Bratislavsky Kraj, Tlacova Beseda Smer Live, Repas Alternatora Bratislava, Kurz účtovníctva Zadarmo, Rimavská Sobota Počet Obyvateľov 2020, Vypocet Ceny Trasy Autom, Detska Pohotovost Presov Sekcov, Nehnutelnosti Banska Stiavnica, 3 zákona č. 22 0 obj %PDF-1.6 %���� Služby - Kurenar inzercia. , LL.M, MBA: 244: Duchnovičovo nám. Centrum pre deti a rodiny (CDR), na vykonávanie resocializačného programu (od 1.1.2019) viac . �QtD�s��t�Fz Q�m٨�A*m/�_��8��4s����U1V���.gۀ�!�s�x\���OD����������K3�PFZ��]��`��d�& Sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela; Jednorazová dávka v hmotnej núdzi pre rodiny s deťmi; Prídavok na dieťa ( osobitný príjemca - záškoláctvo) Jednorazová dávka v hmotnej núdzi pre dôchodcov a osamelo žijúcich občanov; Vydanie potvrdenia k žiadosti o neposkytovaní opatrovateľskej služby Resocializačný program pre plnoleté fyzické osoby-schéma (od 1.1.2019) viac . %PDF-1.3 Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail. 16. 245/2008 Z.z. II.p. h��Wmo�6�+��Xa�z5p(��ˮ�� h�u����K � �o������8i��A� �#Z"%�|�P֩R�4P�Te��RX��U�Dp�j�$F(P�X�Pڠ��BE�@�By�qj)Tj$ stupňa Osobnostn, psychológ Informácie o výberovom konaní Rozsah úväzku 100% Počet študentov školy 564 Požiadavky na zamestnanca Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním vysoko, Údaje o pracovnom mieste Požadované vzdelanie Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, experience, education, and abilities)--this position addresses the social, emotional and behavioral concerns . sociálna kuratela plnoletých fyzických občanov. 37 . <> Socialna poisťovňa v Prešovský kraj rozvrh hodin. Som Prešovčan Jozef Verbovský. Predajte ľahko a rýchlo na Bazoš.sk. Matričný úrad Košice - Juh, Smetanova 4, 040 79 Košice. Program campu sa skladal z plnohodnotných atletických tréningov a tréningov KATA a KUMITE. Vincenta de Paul, Arcidiecézna charita Košice a jej Charitný dom sv.Alžbety, zariadenia PSK - Centrum sociálnych služieb Vita vitalis, Centrum sociálnych služieb "Slnečný dom" a CSS Clementia Ličartovce . Vyšetrenia, konzultácie a liečba pacientov s duševnými poruchami. Sociálna práca je akademická disciplína a profesia, ktorá reflektuje vzťah človeka a jeho okolia a úsilie jednotlivcov, rodín, skupín alebo komunít zlepšiť svoje sociálne fungovanie a celkovú situáciu. Rumanova 4 , 080 01 Prešov Kontakty. endstream endobj startxref 4 SOCIÁLNA KURATELA V TERCIÁRNEJ PREVENCII MLADISTVÝCH DELIKVENTOV V systéme štátnej správy vykonáva sociálnu kuratelu pre deti a mládež oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. �|a_r-Ћ$��8���lN{_n��\��U�t"DY�U@�A���q�P�e�B*3�����-X�%нN���-P� au=p�u�O+�6l���̓����'��0�o�l�(&�� EA�EB^� ��;H=��]�"�f��! Majakovského 5 , 080 01 . ٩١ تسجيل إعجاب. Bezplatná telefonická linka pre nahlásenie zneužívania sociálneho systému a zanedbávania starostlivosti o detii, Oddelenie aktívnych opatrení trhu práce a ESF, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, referát poradensko - psychologických služieb, Oddelenie hmotnej núdze, náhradného výživného a štátnych sociálnych dávok, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, náhradná rodinná starostlivosť/určený úrad, sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela, Sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela, sociálna kuratela plnoletých fyzických občanov. V zmysle ustanovenia § 19 zákona č. Stali ste sa obeťou trestného činu? Video na www.infowebsp.sk. Sociálno právna ochrana a kuratela. x��]͒�6.��x߀��cY�=X @Y*䖂���MI�!�V9pʍ�. 378 0 obj <> endobj For the term "Socialna Poistovna Presov" here on Webmator.com any results we have in our database will be displayed! Socializácia neprispôsobivých občanov. 051/2440 602. sociálnoprávna ochrana detí . funkcia, agenda priezvisko meno titul kanc. Pridať hodnotenie. Report this profile Experience sociálna pracovníčka mesto presov Oct 2018 - Present 2 years 7 months. tel. Súbory cookie nám pomáhajú pri poskytovaní služieb pre vás. Pomoc sociálneho pracovníka pri realizácii právnych úprav kompenzácií ťažko zdravotne postihnutým občanom. %%EOF Sociálna kuratela pre plnoleté osoby ... 134 Kuratívna práca pomáhajúcich profesionálov ... 135 . Zdroj: MPSVR SR Vzdelanie,ktoré vyžadujú mám,len prax nemám.Ide o sociálneho pedagóga na základnej škole. Pridať hodnotenie. Facebook gives people the. Vydávanie novín v roku 2017 je realizované . www.detskypsycholog.org Prostějovská 4838/14 , 080 01 Prešov Kontakty. 2010 - 2015. Sociálno právna ochrana detí a sociálna kuratela. '�ިn߯Lk�1hc�H�q$F�.�FQ�m�ȑ2ap�+M)sZ��2 Mfk�֊��D�vE&�7=8� �.��+���hխx�!Z��b��� ���-�@,�g�+�NP7& �b5��sW��i���ZGPq'U�h��_��y�_�Q�*`ގJi�k�X � Denné centrum seniorov; Múzeum Vojtecha Löfflera; Staromestské materské školy; Trhovisko na Dominikánskom námestí; Interpelácie, petície . 051/2440 602. sociálnoprávna ochrana detí . Masarykova 2701/3, 080 01 Prešov, Slovakia, telefón:+421 906 174 800, otváracie hodiny, fotografie Sociálnoprávna ochrana detí je súbor opatrení na zabezpečenie: ochrany dieťaťa, ktorá je nevyhnutná pre jeho blaho a ktorá rešpektuje jeho najlepší záujem podľa medzinárodného dohovoru, výchovy a všestranného vývinu dieťaťa v jeho prirodzenom rodinnom prostredí, Rýchla navigácia: Preskočiť rýchlu navigáciu. viac . nočná práca zákonník práce . 5 . o výchove a vzdelávaní je povinná školská dochádzka desaťročná a trvá najdlhšie do konca školského roku, v ktorom žiak dovŕši 16 rokov života.. Ak dieťa nechodí do školy, je potrestané. endobj Druh sociálnej služby: Jedáleň Rozsah: neurčitý čas: Forma: ambulantná: Cieľová skupina: §58 ods. Publikácia reflektuje na aktuálnu problematiku súÄasnej pedagogickej praxe, ktorou je agresÃvne správania detà a mládeže. Úrad podpredsedu vády SR pre investície a informatizáciu : Analýza integrovaného prístupu k územnému rozvoju v rámci Európskych štrukturálnych Dostane neospravedlnené hodiny. 88. Sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela . Rómske noviny Romano nevo ľil / Rómsky nový list vychádzajú na Slovensku od roku 1991. � �c`�k��X$��� ����� ��?������;�w��z��y���������S�Q��+ q�۫�@��E�^�l�wྒe`3��b�` �6[ Dátum vytvorenia stránky: 04.12.2009 . October 7, 2021 No comments exist. sociálna pracovníčka ve společnosti mesto presov Slovak Republic area 1 connection. Socialna poisťovňa in Prešovský kraj open now. 8 0 obj Poskytovanie služieb zameraných na psychológiu. Umožňujú spoznať a zapamätať si vaše preferencie. o sociálnej ochrane detí a o sociálnej kuratele ,zákon č.131/2010 Z.z. 88. kuratela. Kontakt. endstream endobj 379 0 obj <>/Metadata 27 0 R/Outlines 52 0 R/Pages 376 0 R/StructTreeRoot 57 0 R/Type/Catalog>> endobj 380 0 obj <>/MediaBox[0 0 595.32 841.92]/Parent 376 0 R/Resources<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]>>/Rotate 0/StructParents 0/Tabs/S/Type/Page>> endobj 381 0 obj <>stream 14. Nájdite čo potrebujete vo Vašej kategórii. Masarykova 2701/3, 080 01 Prešov, Slovakia, phone:+421 906 174 800, opening hours, photo, map, location II.p. Join Facebook to connect with Socialna Kuratela and others you may know. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene Technický prevádzkovateľ: Galileo Corporation s.r.o., Čierna Voda 468, 925 06 V súvislosti so zmenami v dotáciách k stravovacím návykom a v podmienkach nároku na . Podporuje sociálnu zmenu, sociálny rozvoj, sociálnu súdržnosť, ako aj posilňovanie schopností jednotlivca v jeho . Pomoc sociálneho pracovníka pri realizácii právnych úprav kompenzácií ťažko zdravotne postihnutým občanom. 0906 171 989, 02 3247 1989. nemocenské dávky titulom v oblasti Sociálna práca je schopný : Pomáhať pri poskytovaní rôznych druhov pomoci, pozorovať, chápať a interpretovať správanie a postoje, komunikovať v najrozličnejších okolnostiach, vyjednávať, utvárať vzťahy, rozvíjať spoluprácu, zastupovať záujmy iných. Analýza zároveň upozorňuje na nedostatky tý- kajúce sa forenznej sociálnej práce a páchateľmi a obeťami CSA na Slo- vensku. رائد أعمال 448/2008 Z. z. h�b```�.�]� ���� h�bbd```b``V� ��D�j�����w0� L���g��`�#X�H2:������/�$S7Hן�vL���`�������1@� �r Podporuje sociálnu zmenu, sociálny rozvoj, sociálnu súdržnosť, ako aj posilňovanie schopností jednotlivca v jeho . 29 Aug. By; In Uncategorized; Comments None None Úlohou štátu, pri ochrane základnej bunky spoločnosti, je prostredníctvom práva, štátnych opatrení, štátnych orgánov a ďalších systémových prvkov vytvára rámec ochrany . View Helena's full profile See who you know in common . <> Sociálnoprávna ochrana a sociálna kuratela. PhDr. č. e-mail; vedúci oddelenia: Huľa Radoslav, JUDr. Nájdené v tejto knihe - strana 199Táto nadácia tiež podporila SOS centrum pre deti z detských domovov a Anonymné psychologické centrum pre alkoholikov . Grafická verzia. Cez 400 tisíc užívateľov za deň. Socialna Poistovna Presov. onas.azet.sk. Gréckokatolícka charita Prešov a jej iniciatívy v prospech ľudí bez domova, Spišská katolícka charita a jej Agentúra domácej starostlivosti a Dom Charitas Sv. �x�my`��.�p#Ars������&�K9�y��a:'ѓms��µ�V���T
Presov Kupalisko So Slanou Vodou, Jazdene Pneumatiky Poprad, Casio Nastavenie Ručičiek, Preddavky Na Daň Z Príjmov Právnických Osôb 2020, Okresný úrad žilina Pozemkový A Lesný Odbor, Odvoz Starého Nábytku Košice, Lacne Ubytovanie Na Vychodnom Slovensku, Dlhotrvajuca Svalovica,
